2016年07月15日

方言

どもどもノ
今日は涼しくて過ごしやすかったね〜^^

hyouは高速教習だったらしくって
ハイウエイオアシス刈谷と鞍ヶ池PAの
写真がLINEで送られて来た。

ちゃんと高速乗るんだ!と若干おどろく母。
何故って、わたくし高速教習が米津橋の車線変更のみで
済まされたと言う・・・・←いいのか?
路上教習も市内の近場をグルグルしとっただけなのに
今は路上1日目で隣町まで行くとか。


昨日、妹が遊びに来とって
車校の話もしたんだけど
(妹はその車校で働いとった)
「色々変わっただね〜」としみじみ。

MT車のことを愛知県民は「ミッション車」って言うって
話から方言の話題になりまして、、、

基本的に方言って、使っとる本人は
方言って思っとらん事が多いよね┐(´ー`)┌





前も書いたけど、私は母方の祖母が山形出身
父は台湾生まれの九州育ち(鹿児島→福岡)
母は半田出身。唯一交流ある親戚(父の妹)が名古屋在住。
※母は1人っ子で、父は2人兄妹 いとこと言うものが居ない

そのせいか、生粋の三河弁ってわけでもなく
色んなのがいっしょくたになっとる感じなのです。

でもhyouは生粋の三河っ子なんで
LINEで来るメッセージが見事な三河弁で笑ける( ̄m ̄*)


最近の子の方言ってのがあって
私たち世代は「来なさい」のことを
三河弁「おいでん」
名古屋弁「こや〜」って言うんだけど、
子供世代(主に平成生まれあたりから)は
「こりん」って言うんだゎ。

三河弁の代表詞「じゃん、だら、りん」だで
間違いじゃないだけど、うちら世代には違和感が(笑)

いつの間にか「こりん星」に支配されとる
三河地方なのでした←



三河弁とか名古屋弁ってイントネーションが
ちょっとおかしいだけど治せんのだよね(´Α`lll)
そのせいで四声が苦手なんかのぉ〜



明日から3連休。
とくに何の予定もない我が家です。
posted by 霙 at 23:11| ◇murmur | 更新情報をチェックする