2005年10月21日

言葉の壁

8月末日のお話。。。。。
霙は仕事の関係でセントレアに行きました。
椅子に座って休憩していたところ
荷物を沢山もった人が隣に来たので
場所を少しつめて「どうぞ」と声をかけたら
ありゃりゃ!外人さんデースw(゚o゚*)w
そのまま流れで会話をする羽目に、、、
(って私「japanese only!」ですから!一方通行?)
なにせ田舎に住んでるから
外人さんに話かけられることなんてないし
海外も行った事ない人間なので、初体験ですよ。
で、向こうの言ってる事は解るんだけど
自分の言いたい事が伝えられない><
ほんともどかしくて、あの時は
真剣に英会話スクールに通うことを考えましたよ。

それから月日が流れ、ちょっと忘れかけてた最近
きんとき豆の(海外の)お友達と話す機会が増え
また言葉の壁にぶちあたっております(-"-;
電子辞書と和英辞典を片手にチャットとは
いやはや情けない、、、

では、今日はてんちさんの猫ファラオくんと
きんとき豆の微妙な距離の画像で締めくくりたいと思います。
両方男の子だから仕方ないね(笑)
farao.png


posted by 霙 at 23:08| Comment(0) | TrackBack(0) | ◇game  | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。